Douglas Adams

Jak jsem se potkával s Douglasem Adamsem

Kolem roku 1990 se v Českém rozhlase objevila hra Stopařův průvodce Vesmírem. Bylo mi, jakobych dostal herdu do zad. Druhý díl zapříčinil, že jsem z maturitního plesu odešel - i jako maturující - velmi brzo. Objevil se přede mnou úplně nový svět, trochu cynický, hodně ironický a velmi, velmi hloubavý - svět Douglasa Adamse.

Čas šel dál a kolem roku 1998 jsem začal učit na střední škole. Jeden z mých studentů mne upozornil na nakladatelstvím A. Hynek nově vydané knihy Stopařův průvodce po Galaxii a Restaurant na konci Vesmíru. A kromě známých postav, které čtené neztratily nic na svém prostorovém a fantazijním rozměru, se objevila nová - holistický detektiv Dirk Gently. A znovu ta herda do zad. Ještě absurdnější, ještě divočejší. Začal se objevovat pocit kombinující dejavu s pocitem božství i naprosté deprese. Svět je poznatelný a nepoznatelný zároveň, vše souvisí se vším, ale souvislosti se vytrácejí.

Od té doby jsem začal Douglase Adamase vyhledávat a systematicky poznávat. Bohužel, kdo to byl, čím žil, jaké měl názory, jsem poznal až po jeho smrti. Mezitím jsem ale také viděl onen první anglický seriál na motivy Stopařova průvodce, který mi, i když na hranici zákona, přepálil kamarád. Rád bych si koupil, kdyby byl v Čechách k mání. A zažil situaci v Berlíně ve dvě ráno, kdy původem anglický kamarád z Polska se ptal na odpověď základní otázky života, vesmíru a vůbec a byl šokován, když jsem mu hrdě hlásil: Forty two! (Pro neznalce odpověď, kterou dal 2. nejdokonalejší počítač na otázku po smyslu života, vesmíru a vůbec. Pak kontroval, že důležitější je položit správnou otázku, odpověď už z ní vyplyne)


Douglas Adams - život a dílo

Douglas Noel Adams se narodil 11. března 1952 a zemřel 11. května 2001. Napsal dvě série kultovních knih - Stopařův průvodce po Galaxii (Stopařův průvodce po Galaxii; Restaurant na konci Vesmíru; Život, vesmír a vůbec; Sbohem a díky za ryby; Převážně neškodná) a dvě "detektivky" o Dirku Gentlym (Dlouhý, temný čas svačiny duše; Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho). Podílel se na knize The Meaning of Liff (česky nevyšla) a The Deaper Meaning of Liff (taky česky nevyšla). Stopařova průvodce po Galaxii upravil pro rozhlas (1978) a pro televizi (1981). Kromě toho pomáhal vzniku počítačových her Stopařův průvodce po Galaxii, Byrokracie a Vesmírná loď Titanic (ta vedla Terryho Jonese k napsání stejnojmenné knihy).

Devadesátá léta zasvětil ochraně přírody, propagaci Gorilího fondu a organizace Zachraňme nosorožce.

Několik generací oslovil jeho smysl pro humor, vycházející a navazující na komediální skupinu Monty Pythons. Ostatně také s některými z nich (Grahama Chapman, Terry Jones) později spolupracoval. Ve svém díle nepřímo vzdával hold vědě, vědeckým postupům, zesměšňoval prázdná slova, velkohubé sliby, aroganci moci. Zároveň měl úctu k lidem, kteří se o něco upřímně snaží, neubližují, nebo aspoň se snaží neubližovat.


Richard pokračoval: "Já si myslím, že když chce člověk něco opravdu pochopit, je nejlepší zkusit to vysvětlit někomu dalšímu. To vás donutí všechno si v hlavě pořádně srovnat. A čím je váš žák těžkopádnější a zabedněnější, tím víc musíte problém rozkládat do jednodušších a jednodušších myšlenek. A přesně to je podstata programování. Než nějakou složitou myšlenku rozložíte do menších kroků, které zvládne i blbá mašina, tak se samozřejmě o ní sám něco naučíte. Učitel se obvykle naučí víc než žák. Mám pravdu?"

"Naučit se o moc míň než žáci by šlo těžko," zahučel kdosi u stolu, "to by člověk musel podstoupit lobotomii."

Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho

A nakonec pár odkazů

česky

Douglas Adams na wikipedii

Tvorba v českém a anglickém jazyce ke stažení

nakladatelství ARGO, které vydalo knihy D. Adamse, si zaslouží zmínku a podporu. Nestahujte, kupujte!

Ručníkový den aneb aspoň jednou v roce je dobré být připraven

anglicky

Douglas Adams - stránky autora s občas aktualizovanými informacemi

Nepropadejte panice - stránky BBC s mnoha odkazy z mnoha oborů: od biologie po zemi, průvodce po životě, vesmíru a vůbec